Privaatsuspoliitika

Üldinformatsioon

Amandex Technologies OÜ (edaspidi Milo) võib koguda isikuandmeid veebisaitide ja muude Milo poolt hallatavate domeenide ning meie iPhone’i ning Androidi mobiilirakenduste („Milo“) kasutajate kohta. Isikuandmete kogumine ja kasutamine võimaldab meil osutada teile Milo platvormi kaudu pakutavaid teenuseid, sealhulgas Milo digiõppemänge kõne arenguks, samuti võimaldada osta Milo e-poe vahendusel pakutavaid tooteid, tellida Milo platvormil digiõppemänge ning muid pakutavaid teenuseid ja pakkuda teile Milo platvormil paremat kasutajakogemust.

Milo kogub ja kasutab isikuandmeid vastavalt käesolevatele Privaatsustingimustele („Privaatsustingimused“), milles muu hulgas kirjeldatakse, milliseid isikuandmeid Milo kogub, milleks me neid andmeid kasutame ja kellel on isikuandmetele juurdepääs.

Milo platvormi Privaatsustingimused on koostatud ning isikuandmeid töödeldakse vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (EL) 2016/679 ja Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusele.

Palume teil Privaatsustingimused hoolikalt läbi lugeda, sest need sisaldavad muu hulgas olulist teavet teie kui andmesubjekti õiguste kohta.

Vastutav töötleja

Teie isikuandmete vastutav töötleja on Amandex Technologies OÜ, registrikood 17186227, aadress: Vaikuse tn 10, Viljandi, 71009, Eesti („Milo“ või „meie“).

1. Milliseid andmeid me kogume ja kuidas me neid kasutame?

Privaatsustingimuste tähenduses on „isikuandmed“ mis tahes andmed tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta.

1.1 Milo platvormi kasutusandmed

Me arendame ja täiustame pidevalt Milo platvormi, pakutavaid digiõppemänge kõne arenguks ning püüame muuta neid kasutajatele mugavamaks ja meeldivamaks. Selle jaoks on meil vaja teada, milline teave ja millised digiõppemängud Milo platvormi kasutajaid enim huvitab, kui sageli kasutajad Milo platvormi külastavad ja seal navigeerivad, milliseid veebibrausereid ja/või seadmeid kasutatakse jms.

Kui te külastate Milo platvormi või kasutate digiõppemänge kõne arenguks, võidakse teatud andmeid koguda teie jaoks märkamatult, kasutades selleks mitmesuguseid tehnoloogiaid nagu küpsised, veebisildid ja veebimajakad, ning navigatsiooniandmeid (logifailid, serverilogid, klikiandmed, veebisaidi skriptid). Osa neist andmetest saadab teie veebibrauser või mobiiliseade automaatselt – näiteks teie sirvitava veebisaidi või eelmisena külastatud veebisaidi URL, teie arvuti või mobiilseadme IP-aadress ja parajasti kasutatav veebibrauseri versioon – lisaks salvestatakse teie Milo platvormi saabumise aeg ja veebisaidid, mida te täpsemalt Milo platvormil külastate.

Kasutame Milo platvormi ja pakutavate digiõppemängude kasutusandmete kogumiseks ning analüüsimiseks erinevate koostööpartnerite poolt pakutavaid vahendeid ning tööriistu. Loetelu meie koostööpartnerite kohta leiate Privaatsustingimustes.

Isikuandmete kogumise õiguslikuks aluseks on meie ning teie (või teie poolt esindatava ettevõtte) vahel sõlmitud lepingu täitmine või lepingueelsete toimingute tegemine, eesmärgiga osutada teile (või teie poolt esindatavale ettevõttele) Milo platvormil pakutavaid teenuseid, või meie õigustatud huvi, kui leping on sõlmitud või sõlmitakse meie ja teie poolt esindatava ettevõtte vahel, ja/või meie õigustatud huvi Milo platvormi ning pakutavaid teenuseid edasi arendada.

1.2 Kasutajakonto loomisega seotud teave

Teatud Milo platvormil pakutavatele teenustele juurdepääsemiseks ja kasutamiseks võime paluda teil luua isikupärastatud kasutajakonto, tehes seda kas valitud e-posti aadressi ning parooli kaudu või kasutades kolmandate osapoolte (nagu näiteks Facebook, Google või Apple) poolt pakutavaid identifitseerimisvahendeid.

Isikuandmete kogumise õiguslikuks aluseks on meie ning teie kui füüsilise isiku vahel sõlmitud lepingu täitmine või meie õigustatud huvi, kui leping on sõlmitud meie ja teie poolt esindatava ettevõtte vahel.

1.3 Personaalse õpiraja teenusega seotud teave

Milo platvormi personaalse õpiraja teenusele juurdepääsemiseks ja selle kasutamiseks võime paluda teil sisestada, lisaks Privaatsustingimuste punktis 1.2 väljatoodud isikupärastatud kasutajakonto loomiseks vajalikele andmetele (kohaldub juhul, kui teil puudub kasutajakonto), teenuse kasutaja (eelkõige lapse) isikupärastatud avatari loomiseks valitud teenuse kasutaja hüüdnime, vanuse, soo ja emakeele.

Milo platvormi personaalse õpiraja teenuse osutamise raames kogume me täiendavalt digiõppemängude kasutusandmeid, mis on saadud teenuse kasutaja interaktsioonist Milo platvormiga, eesmärgil, et Milo saaks viia läbi õpianalüütikat teenuse kasutaja õppimismeetodite paremini mõistmiseks, personaliseerimiseks ja optimeerimiseks. Meie poolt personaalse õpiraja teenuse osutamisel kogutavad digiõppemängude kasutusandmed on, lisaks Privaatsustingimuste punktis 1.1 väljatoodud andmetele, teave erinevate valikute tegemise kohta nii konkreetse digiõppemängu valimisel kui ka konkreetse digiõppemängu raames, digiõppemängu kestusaeg, tulemused ja muud digiõppemänguga seotud andmed.

Kasutame Milo platvormi personaalse õpiraja teenusega seotud teabe, sealhulgas valitud digiõppemängu kasutusandmete kogumiseks ja analüüsimiseks erinevate koostööpartnerite poolt pakutavaid vahendeid ning tööriistu. Loetelu meie koostööpartnerite kohta leiate Privaatsustingimuste punktis 2.

Isikuandmete kogumise õiguslikuks aluseks on meie ning teie (või teie poolt esindatava ettevõtte) vahel sõlmitud lepingu täitmine või lepingueelsete toimingute tegemine, eesmärgiga võimaldada teile (või teie poolt esindatavale ettevõttele) kasutada Milo platvormil pakutavat personaalse õpiraja digiõppemängu, või meie õigustatud huvi, kui leping on sõlmitud või sõlmitakse meie ja teie poolt esindatava ettevõtte vahel, ja/või meie õigustatud huvi Milo platvormi ning pakutavat personaalse õpiraja teenust edasi arendada.

1.4. Helisalvestised, videosalvestised ja pildimaterjal

Meie digiõppemängud võivad sisaldada heli-, video- ja pildisalvestuse funktsioone. Neid salvestisi võime kasutada mitmel eesmärgil.

Esiteks on heli-, video- ja pildisalvestiste eesmärk tagada Milo platvormi interaktiivsete digiõppemängude toimimine ning pakkuda lapsele personaalset tagasisidet kõne ja häälduse kohta. Sellisel juhul töötleme teenuse kasutaja (eelkõige lapse) häält, pilti ja näoliigutusi.
Sõltuvalt olukorrast võime töödelda ka kasutajat ümbritsevate isikute häält või kujutist, mis sõltub ainult sellest, kes mängu mängimisel seadme läheduses viibivad. Salvestamine toimub ainult konkreetsete mängude raames, mis nõuavad heli- või videosisestust. Muudel juhtudel Milo teie seadmesse kanduvat heli ega pilti ei salvesta ega säilita.

Heli-, video- ja pildisalvestiste töötlemise õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepingu täitmine või juhul, kui te esindate ettevõtet, siis meie õigustatud huvi tagada Milo platvormi toimimine ja laste kõneoskuse arendamine mängulisel viisil.

Teiseks, kui te lapse seadusliku esindajana selleks nõusoleku annate, võime kasutada teie lapse poolt Milo platvormil salvestatud heli-, video- ja pildimaterjali ka teadus- ning arendustöö eesmärkidel, et täiustada meie kõnetuvastuse ja keeleõppe algoritme.
Nõusolekut küsitakse enne heli- või videot salvestavate mängude esmakordset kasutamist ning te saate selle alati tagasi võtta vastavalt Privaatsustingimuste punktile 5.

Nõusoleku andmine või sellest keeldumine ei mõjuta Milo platvormi pakutavate teenuste sisu ega kvaliteeti. Nõusoleku olemasolu või puudumise haldamiseks võime töödelda ka teie seadet tuvastada võimaldavaid tehnilisi andmeid, et tagada teile võimalus nõusolek igal ajal tagasi võtta.

1.5 Tehinguandmed

Kui te esitate Milo platvormil ja/või selle vahendusel (kasutades näiteks Google Play Store või App Store rakendustepoodi) tellimuse tasulise digiõppemängu, personaalse õpiraja teenuse, mis tahes muu teenuse või Milo e-poes pakutava toote ostmiseks ja kasutamiseks, võime me koguda andmeid teie maksete ja tehingute kohta ning tehinguga seotud muud teavet nagu tellimuse sooritaja ees- ja perekonnanimi, sünnikuupäev, esindatava organisatsiooni nimi (kui tellimus tehakse juriidilise isiku nimel), telefoninumber, e-posti aadress ja muud kontaktandmed, makseviis, arvelduskonto number ja omanik, panga nimi, kohaletoimetamise aadress ning muu tellimusega seotud asjakohane informatsioon.

Tehinguandmete kogumise õiguslikuks aluseks on meie ning teie kui füüsilise isiku vahel sõlmitud lepingu täitmine, või meie õigustatud huvi, kui leping on sõlmitud meie ja teie poolt esindatava ettevõtte vahel.

Töötleme kogutud isikuandmeid ka selleks, et täita meile kehtivatest raamatupidamis- ja maksualastest õigusaktidest tulenevaid kohustusi. Sel juhul on isikuandmete töötlemise aluseks õigusaktide sätted, mis kohustavad meid isikuandmeid töötlema.

1.6 Päringud ja vastused

Kui te saadate meile Milo platvormi kaudu päringu, töötleme me teie kontaktandmeid ja päringu sisu, et sellele vastata.

Nende andmete kogumise õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi vastata meie ja meie poolt pakutavate teenustega seotud päringutele.

1.7 Õiguslike nõuetega seotud andmed

Kui selleks on vajadus, võime töödelda isikuandmeid järgimaks meie õigustatud huvi esitada, menetleda või kaitsta õiguslike nõudeid, mis tõusetuvad meie ning teie (või teie poolt esindatava ettevõtte) vahel sõlmitud lepingust.

1.8 Otseturundus

Kui te annate nõusoleku Milo platvormi mobiilirakenduste nn push-teavituste saamiseks ja/või e-kirjade saamiseks, sisestades selleks oma e-posti aadressi, võime kasutada mobiilirakenduste nn push-teavitusi ja/või teie e-posti aadressi uudiste, pakkumiste ning muude turunduslike teadaannete saatmiseks.

Teile otseturundussisu saatmise õiguslikuks aluseks on teie nõusolek või meie õigustatud huvi reklaamida Milo platvormi ning anda teile teavet Milo platvormil pakutavate teenuste kohta. Teil on igal ajal õigus tagasi võtta otseturundusmaterjalide saamiseks antud nõusolek, võttes meiega ühendust e-posti aadressil info@amandex.ee ja/või keelates kasutatavas Milo platvormi mobiilirakenduses nn push-teavituste saamise. Täiendavalt on teil võimalus keelata oma e-posti kasutamine otseturunduseks, klõpsates meilt saadud sõnumis sisalduvat loobumislinki.

1.9 Küpsised

Küpsised – mis need on?

Küpsised on väikesemahulised tekstifailid, mille Milo platvorm võib teie külastuse käigus teie seadmesse salvestada. Küpsiste abil saab Milo platvormi kasutamise hõlbustamiseks meeles pidada teie valikuid ja eelistusi, et neid ei peaks igal külastusel või igal veebisaidil uuesti sisestama.

Milliseid küpsiseid me kasutame?

Milo platvorm kasutab küpsiseid, et salvestada teie IP-aadress ja sirvimisinfo, sealhulgas informatsioon külastatud veebisaitide ja seal veedetud aja kohta, ning talletada Milo platvormi kasutamise jaoks teie kasutatava seadme andmed ja eelistused.

Me kasutame küpsiseid ka veebiliikluse, rakenduse ning kasutajate toimingute jälgimiseks Milo platvormil – neid andmeid kasutame me külastajate käitumise analüüsimiseks ja parema kasutajakogemust pakkumiseks.

Küpsiste abil saame me:

pakkuda teile Milo platvormi külastamisel paremat kasutajakogemust

võimaldada teil määrata isiklikke eelistusi
koguda statistikat Milo platvormi kasutamise kohta
mõõta reklaamide tõhusust.
Milo platvormil kasutame me järgmisi küpsiseliike:

Funktsionaalsusküpsised

Funktsionaalsusküpsised on vajalikud, et võimaldada teil Milo platvormil ringi navigeerida ja kasutada selle funktsioone. Funktsioonaalsusküpsiseid kasutatakse näiteks rakendustes teie kasutajakonto sisselogimisandmete meeldejätmiseks.

Statistilised küpsised

Statistilised küpsised koguvad anonüümset statistikat selle kohta, kuidas kasutajad Milo platvormi mobiilirakendusi kasutavad. Statistilised küpsised võivad näiteks aidata meil mõista, kuidas kasutajad Milo platvormi mobiilirakendusi sirvivad ja kasutavad ning milliseid selle osi kasutatakse enim. Statistilised küpsised salvestatakse teie seadmesse ja neid kasutatakse ainult teie nõusoleku alusel.

Kui kaua küpsised minu seadmes püsivad?

Küpsised jagunevad kahte kategooriasse, millest sõltub ka teie seadmes püsimise aeg.

Sessiooniküpsised

Sessiooniküpsised luuakse üksnes sessiooni ajaks ja neid hoitakse seadmes kuni te brauseri või mobiilirakenduse sulgete. Sessiooniküpsised ei salvestata teie seadme kõvakettale.

Püsiküpsised

Püsiküpsiseid hoitakse teie kõvakettal, kuni te need kustutate või need aeguvad. Püsiküpsistest saadud andmeid võime me säilitada maksimaalselt 2 aastat.

Küpsised salvestatakse teie seadmesse vaid teie nõusolekul, välja arvatud küpsised, mis on vajalikud ainult Milo platvormi tehniliseks toimimiseks. Palume siiski arvestada, et kui te küpsiste kasutamisega ei nõustu, ei pruugi te teatud Milo platvormi funktsioone kasutada.

Samuti palume arvestada, et kolmandad isikud (näiteks reklaamivõrgustikud ning veebiliikluse analüüsijad ja muude väliste teenuste pakkujad) võivad kasutada küpsiseid, mille üle meil kontroll puudub.

Kuidas küpsiseid hallata?

Te saate küpsiseid hallata ja/või kustutada oma äranägemisel – üksikasjalikumalt vt www.youronlinechoices.com. Teil on võimalus kustutada kõik oma seadmes olevad küpsised ning enamikku veebibrausereid saab seada küpsistest keelduma. Ent kui te seda teete, võib juhtuda, et teatud eelistused tuleb igal külastusel uuesti käsitsi sisestada ning osa teenuseid ja funktsioone ei pruugi töötada.

2. Isikuandmete edastamine ja avaldamine

Teeme kõik meist sõltuva, et hoida teie isikuandmed kaitstuna ning nõuame oma töötajatelt ja partneritelt ranget turvalisust ja konfidentsiaalsust.

Võime avaldada teie isikuandmeid:

oma usaldusväärsetele teenusepakkujatele, kes osutavad meile või teile teenuseid volitatud töötlejatena vastavalt meie juhistele. Teie isikuandmete kasutamine on alati meie kontrolli all ja me vastutame selle eest;
ametivõimudele, kui see on seadusest tulenevalt kohustuslik või kui ametiasutus esitab meile õiguspärase teabenõude; ja
seoses meie ühinemise, ülevõtmise või meie ettevõtte või selle osa müügiga.

Privaatsustingimuste päises märgitud „viimati uuendatud“ kuupäeva seisuga kasutame me järgnevaid volitatud töötlejaid vastavatel eesmärkidel:

Google Analytics, mis pakub meile analüütikateenust jälgimaks kasutajate navigeerimist ja kasutusandmeid Milo platvormi mobiilirakendustes;
AWS SageMaker, mis pakub meile analüütikateenust analüüsimaks personaalse õpiraja teenuse kasutaja kasutusandmeid Milo platvormi mobiilirakenduses valitud konkreetse digiõppemängu kasutamise kohta õpianalüütika eesmärgil;
Facebook SDK, mis pakub meile teenust analüüsimaks kasutajate poolt Milo platvormi mobiilirakenduste allalaadimist;
Google Play Store, App Store ja Maksekeskus AS, mis pakuvad meile makseteenuseid võimaldamaks sooritada Milo platvormil ja/või selle vahendusel makseid meie poolt pakutavate digiõppemängude, mis tahes teenuste ja e-poes saadaolevate toodete tellimiseks ning ostmiseks.

Võime täiendavalt teie isikuandmeid avaldada:

Milo töötajatele, kes vastutavad kliendikoostöö eest ning toetavad kliendisuhteid, samuti töötajad raamatupidamise, IT hoolduse, äritegevuse analüüside ja planeerimise funktsioonides;
meie kliendisuhtluse haldamiseks kasutatavate IT süsteemide tarnijatele ja pilveteenuse osutajatele ning audiitoritele;
pankadele;
meie volitatud töötlejatele ning muudele isikutele, kes on seotud lepingu täitmisega;
isikutele, kes aitavad meil lepingust tulenevaid õigusi kasutada (kes pakuvad võlgade sissenõudmise teenuseid, juriidilised konsultandid, kohtud, krediidiinfo ettevõtted jms);
võimalike ühinemiste, ülevõtmiste või meie varade täieliku või osalise müügiga seotud pooltele;
organisatsioonidele, kellega koostöös töötleme isikuandmeid meie läbiviidavas teadus- ja arendustöös.

Me ei edasta teie isikuandmeid Euroopa Liidust ega Euroopa Majanduspiirkonnast väljapoole.

3. Kui kaua me teie isikuandmeid säilitame?

Me säilitame teie isikuandmeid vaid nii kaua, kui see on käesolevates Privaatsustingimustes kirjeldatud eesmärkide saavutamiseks vajalik või õigusaktide kohaselt nõutud. Enamikku teie isikuandmetest säilitatakse kuni teie ja Milo vahelise kliendisuhte lõpuni, st kuni teie Milo platvormi kasutajakonto on aktiivne (kasutajakonto olemasolul). Neid andmeid võime säilitada kuni 2 aastat pärast teie Milo platvormi kasutajakonto kehtivuse lõppu.

Milo platvormil heli-, video- või pildisalvestisi kasutavate mängude puhul kustutatakse need salvestised koheselt pärast mängu lõppemist, välja arvatud juhul, kui olete andnud nõusoleku nende kasutamiseks teadus- ja arendustöö eesmärgil.

Kui me kasutame heli-, video- või pildisalvestisi teie nõusolekul teadus- ning arendustööks, säilitame neid ainult nii kaua, kui see on teadusuuringute või arendustegevuse läbiviimiseks vajalik, või kuni te oma nõusoleku tagasi võtate.

Kõik salvestised töödeldakse ja säilitatakse turvaliselt, kasutades asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et kaitsta teie ja teie lapse andmeid volitamata juurdepääsu, muutmise või kustutamise eest.Teatud isikuandmeid võidakse säilitada ka pärast kliendisuhte lõppu, kui kehtivad õigusaktid seda nõuavad või lubavad. Näiteks raamatupidamise algdokumente (näiteks sõlmitud lepingute koopiaid ja arveid) säilitame 7 aastat alates vastava majandusaasta lõpust, nagu nõuab kohalduv õigus. Lepinguga seotud isikuandmeid säilitame 10 aastat alates lepingu lõppemisest, tulenevalt maksimaalsest aegumistähtajast tahtliku rikkumise korral.

Kui teie isikuandmete säilitamine pole enam õigusaktide alusel nõutud ega kummagi poole õiguste või kohustustega seoses vajalik, kustutame me teie isikuandmed jäädavalt, kui te ei ole meile andnud vastupidiseid juhiseid ja me ei ole sõlminud kokkulepet andmete pikemaajaliseks säilitamiseks.

4. Privaatsustingimuste uuendamine

Me võime aeg-ajalt Privaatsustingimusi uuendada. Kui me uuendame Privaatsustingimusi, teavitame teid sellest Milo platvormil. Viimati uuendati Privaatsustingimusi eespool märgitud „viimati uuendatud“ kuupäeval.

5. Teie õigused

Teil on õigus tutvuda enda isikuandmetega, mida me töötleme, taotledes nendele juurdepääsu. Õigusaktidega ettenähtud ulatuses on teil õigus andmetega tutvuda, neid parandada, ajakohastada, muuta või kustutada.

Kui isikuandmed teie nõudmisel kustutatakse, säilitame me neist koopiad vaid juhul, kui see on vajalik meie ja kolmandate isikute õigustatud huvide kaitseks, ametivõimude korralduste täitmiseks, vaidluste lahendamiseks, rikete kõrvaldamiseks või teiega sõlmitud lepingute täitmise tagamiseks. Palume siiski arvestada, et teatud isikuandmed on Privaatsustingimustes kirjeldatud eesmärkide saavutamiseks tingimata vajalikud või õigusaktide alusel nõutavad. Neid andmeid te kustutada ei saa.

Kui isikuandmete töötlemine põhineb teie nõusolekul, on teil õigus isikuandmete töötlemiseks antud nõusolek igal ajal tagasi võtta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist nõusoleku alusel toimunud isikuandmete töötlemise seaduslikkust.

Vastavalt isikuandmete kaitse õigusaktides sätestatud tingimustele on teil teatud juhtudel õigus nõuda isikuandmete töötlemise piiramist ja ka esitada vastuväiteid teatud isikuandmete töötlemisele.

Teil on isikuandmete kaitse õigusaktides sätestatud tingimustel õigus andmete ülekandmisele, st õigus saada enda isikuandmeid korrastatud kujul üldkasutatavas masinloetavas vormingus ja edastada neid oma äranägemisel teisele vastutavale töötlejale.

Avaldused eespool nimetatud õiguste kasutamiseks palume võtta meiega ühendust e-posti aadressil info@amandex.ee.

Kui te leiate, et me ei töötle teie isikuandmeid nõuetekohaselt, on teil õigus esitada kaebus oma riigi andmekaitseasutusele. Eestis on selleks Andmekaitse Inspektsioon. Andmekaitse Inspektsiooni kontaktandmed leiate siit: www.aki.ee

6. Turvalisus

Kasutame asjakohaseid organisatsioonilisi, tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid (sealhulgas füüsilisi, elektroonilisi ja administratiivseid) isikuandmete kaitsmiseks kaotsimineku, hävimise, väärkasutamise ning loata juurdepääsu või avaldamise eest. Näiteks võimaldame me teie isikuandmetele juurdepääsu üksnes volitatud töötajatele ja töövõtjatele, kes vajavad neid oma tööülesannete täitmiseks.

Palume arvestada, et kuigi me püüame isikuandmete turvalisust mõistlike meetmetega kaitsta, ei välista ükski süsteem täielikult kõiki võimalikke turvariske.

7. Milo kontaktandmed

Kui teil on küsimusi seoses Privaatsustingimuste või isikuandmetega, mida me teie kohta töötleme, palume võtta meiega ühendust e-posti aadressil info@amandex.ee